Returns status of last embeddings call on the specified indexAsk AIpost https://indexing-dev.hawksearch.net/api/embedding/statusUsed to fetch embedding rebuild status by indexname.